Keine exakte Übersetzung gefunden für خطوة السلسلة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch خطوة السلسلة

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Vielmehr wird der Hergang in eine Serie von Abläufen zerlegt, die niemals mehr als wenige Minuten dauern. Jeder einzelne von ihnen ist mit einer religiösen Bedeutung aufgeladen, an die sich der Täter halten kann.
    وأكثر من ذلك أن مجرى الأحداث كان مقسما إلى سلسلة من الخطوات التي لا تستغرق أكثر من بضعة دقائق. وكانت كل خطوة مبنية على معنى ديني يؤمن به كل مجرم.
  • Um dieser Herausforderung zu begegnen, unterstützen wirdrei – aufbauend auf dem Aktionsplan, der bei der Konferenz zurÜberprüfung des Atomwaffensperrvertrags 2010 per Konsens angenommenwurde – eine Reihe dringender, praktischer Schritte, um langfristigdas Ziel einer Welt, die frei von Atomwaffen ist, zuerreichen.
    وفي مواجهة هذا التحدي فقد صدقنا نحن الثلاثة ـ استناداً إلىخطة العمل التي تم تبنيها بالإجماع في مؤتمر مراجعة معاهدة منع انتشارالأسلحة النووية لعام 2010 ـ على سلسلة من الخطوات العاجلة العمليةنحو تحقيق الهدف البعيد الأمد المتمثل في إخلاء العالم من الأسلحةالنووية.
  • Der erste Schritt in Richtung einer potenziellen Kette von Staatsbankrotten in Europa ist getan.
    والواقع أن الخطوة الأولى نحو سلسلة محتملة من إعسار الحكوماتفي أوروبا قد اتخذت بالفعل. وقد يكون الخطر محدوداً اليوم، ولكنه سوفيصبح أضخم كثيراً إذا تحولت آلية الاستقرار الأوروبي إلى تغطيةتأمينية شاملة ضد الإعسار والعجز عن سداد الديون السيادية في غيابمبدأ تقاسم الأعباء بين الدائنين.
  • Kein Problem.
    الوسائل المُغلقة، "يَجيءُ فيه، الخطوة على السلسلةِ،